Para hacerle OC a la grafica tienes el MSI afterburner, que es el programa que se suele utilizar para lo que tu quieres además de regular la curva de ventilación y mas cositas.
Para el OC, tienes que subir el core clock y la memory clock poco a poco, aunque esto no se muy bien como irá en Nvidia ya que siempre he montado amd en graficas.
Sobre cuanto la podrias subir, ni idea, eso supongo que lo tendrás que averiguar subiendo poco a poco hasta encontrar su limite, ya que no todas llegan al mismo OC.
Seguramente alguien que tenga tu misma grafica te pueda ayudar más que yo.