El problema no es que puedas o no comprar los adaptadores. Claro que puedes comprar los adaptadores pero es algo muy habitual que la fuente de alimentación si es tirando a mala no traiga esos conectores porque simplemente no tiene suficiente amperaje en los "+12v" y no se puede dar ese lujo. Podrías tener cuelgues al usar la gráfica e incluso que ni el PC arranque.
Lo de cambiar la rx460 por una 1050/1050ti que hay modelos sin conector extra de alimentación como te han dicho los compañeros es una opción interesante y son mejores que la rx460. Rinden mas y consumen menos.