No. Los cuadrados que están ahi son las últimas apps/juegos utilizados. Entiendo que la "marca" que hablas es el icono dentro de cada cuadradito como del símbolo acoplar, eso quiere decir que si ejecutas esa app desde ese "cuadrado" grande la ejecutaras en modo acoplado. Si quieres ejecutarla en modo normal tienes que abrir la app desde el acceso directo en "Marcas" (si has creado el acceso directo previamente) o desde "mis juegos y aplicaciones".
Lo que puedes hacer también, es si se te ejecuta la app en modo acoplado, le das dos veces seguidas (y rápido) al botón XBOX y te saldrá el menú de control para el modo acoplado, desde ahi dandole con el stick hacia abajo se te desacoplará la app.
Si no tienes kinect es fundamental controlar el tema del doble click al botón XBOX para acoplar/desacoplar apps.