En primer lugar probaría a sincronizar el móvil con el ordenador de su dueño fallecido, a ver si se puede hacer.
Si esto no es posible, hay una forma de desbloquear el móvil pero implica perder todo el contenido generado por el usuario. Requiere algunos conocimientos.
Descartando que no se pueda acceder a través del PC, y no pudiendo acceder por las buenas de otro modo, la única posibilidad de recuperar ese contenido, estaría -si no me equivoco- en conocer la cuenta de correo electrónico usada como respaldo de contenidos del móvil, asociada a ese móvil. Pues entonces se podría recuperar todo aunque se borrasen físicamente esos contenidos del móvil.
Creo que deberíais llevarlo a un servicio técnico donde sean expertos en esta cuestión a ver si os pueden ayudar. Es decir, cualquier tienda donde reparen móviles. No creo que fuese muy caro al menos intentarlo.