A ver... lo poco que sé del tema es que hasta ahora la gente que euría jugar online (tanto con dreamcast como con cube) tenían que tener una licencia hunter que iban renovando (vamos... que había que pagar) pero según se dice un mes antes de cerrar no se les cobrará, de modo que hay gente que opina que quizá se pueda acceder de forma gratuita al servidor, cosa que me extraña.
En el manual de instrucciones supongo que habrá información sobre cómo conectarte. Mi versión de cube es alemana y aunque el juego está en perfecto español, por estar destinado al mercado europeo, no soy capaz de entender ni jota del manual ^^u Siento no poder ayudarte más