Coincido en que en ese espacio ninguna. Si estás muy empeñado en hacerlo lo único que se me ocurre es aprovechar que la Ps4 expulsa el aire caliente por detrás, de forma que si la pusieras al reves (con la parte frontal hacia atrás pegada al coche y la trasera mirando hacia delante), esto permitiría que expulse el aire caliente al frente y salga al exterior.
Esto suponiendo que la PS4 Slim tenga el mismo sistema de ventilación que la PRO, que es la única que conozco.
Pero tendrías el problema de que de esta forma no podrías usar el lector para los juegos, sólo podrías usar juegos digitales, ¿y cómo los descargas en un coche sin internet?. Salvo que la instales con algún sistema de "quita y pon" que te permita llevártela, o que le puedas dar internet desde el garaje de casa, si lo tienes, con wifi o cable.
PD. Por curiosidad y no contestes si no quieres que esto no es asunto mío: ¿para que poner una consola en un coche?