La xbox no sabe si está alimentando los discos duros ella misma o si tiene alimentación externa, osea que sí que funcionan.
Si el problema crees que es por si la fuente no da para alimentar los dos, el lector de dvds usa más energía que dos discos duros juntos.