Las optativas, que yo sepa, sí se pueden pasar a libre, lo que no se puede es al contrario. Conozco gente que en lugar de hacer asignaturas o cursos de libre, ha hecho más optativas de la cuenta.
Y sobre dividir asignaturas creo que dependía de la universidad... Pero a mí me faltaban 5 créditos de LC y 1 de optativas, me cogí una optativa de 6 créditos y me pasaron 5 a LC sin problemas.