El source code es el código fuente, es decir, lo que el programador ha escrito para que la consola haga algo. El código debe ser luego compilado, esto es, convertido en un ejecutable.
En el caso de la dreamcast, ahí tendrás también los archivos .BIN que son lo que debe ir en el disco que grabes.