Creo que no tendras problemas , yo he tenido un maxtor de 120 gigas a 7200 rpm y no me ha pasado nada.
La consola se calentara un poco mas , pero es lo logico.Ademas date cuenta que debajo del disco duro esta la fuente de alimentacion y el procesador , y eso ya genera mucho calor de por si.
Si sigues asustado por la temperatura , consigues algun dash como el "Unleashx" y podras modificar la velocidad del ventilador para que tengas mejor refrigeracion.
Salu2