Una cosa es la resolución nativa del juego y otra la resolución de salida. Antes de salida solo había 1080p y 4K, si había un juego con nativa de 1440p o cercana te tenías que aguantar con la salida de 1080p si tu panel no llegaba a 4K, ahora por suerte ya no es así.
Yo no me complicaría, lo pondría en automático y que se ajuste a la resolución tope que acepte el monitor o TV.