Si tu GameCuebe tiene chip, solo necesitas el SDLoad para cargar apps desde la SD. Hay dos versiones, el SDload A y el SDload B. La diferencia entre ellos es que para el primero tienes que poner el lector de SD en el SLOT 1 de la memory card y para el otro en el SLOT 2.
A mi me costó encontrar el SDload B, pero es el mas cómodo ya que tras cargar la app desde la SD, no tienes que cambiar el lector de SD por la memory card.
En cuanto a tamaño máximo de la SD, creo recordar que SDload no soporta FAT32, por lo que puede que el tamaño máximo del volumen venga determinado por el FAT16, que son 2GiB.