Un reproductor de DVD te da igual dónde enchufarlo.
Si fuera un receptor o barra de sonido tendrías que conectarlo al HDMI que pone ARC.
Y si fuera un PC o consola tendrías que asegurarte que va a un HDMI que soporte 4K a la mayor frecuencia de refresco (60Hz, 120Hz, etc.).