Duda: ¿Se pueden modificar textos en un juego? ¿cómo?

Ultimamente me ronda una idea un poco chorra.

Despues de disfrutar de la traducción de The Saboteur por Padajuan Team (mil gracias, currazo), me gustaría poder modificar los textos del gran Tropico 4. La idea sería darle otro aire al juego. Cambiar los nombres por defecto de los miembros de facciones, el texto de las peticiones que te hace el populacho... y ya si se pudieran cambiar las viñetas de los políticos por defecto por imágenes personalizadas sería la leche... Imaginaos a Esperanza Aguirre (poner aquí el político en cuestión) pidiendo más hospitales o solicitando vetar elecciones en nuestra pequeña república bananera.

La cuestión es que no tengo idea sobre como funcionan estas cosas. ¿Alguna idea o sugerencia? ¿se podría? ¿no se podría?

¿Estoy en el subforo adecuado? Si no es así, movedlo, por favor.
Estudia ingeniería informática XD
1 respuesta