Yo por mi parte, intente con el Awesome Mountpoint Manager, podéis montar el dvd, para que se lance desde app_home/game pero da error luego al intentar lanzarlo.
Ellos indicaban, que desde el BM, si aparece como si fuera el disco, y abrirlo desde el menu directamente, pero a la hora de lanzarlo, da error del fichero eboot, y es debido a que cuando pasas al disco duro un juego desde BR, el fichero eboot se parchea, Abría que copiar directamente el contenido de un juego blueray, a un dvd, para ello se saca directamente por ftp, o por el Awesome Filemanager, directamente copiandolo desde el Blueray, el unico fichero diferente es el eboot (que el om y bm lo parchea)
El problema, es que el juego no puede ocupar mas de 4gb o en su defecto 8gb si usais dvd de doble capa, para los de una capa tienen que ser dvd -R
Pero claro es lo que dicen, luego dijeron que tenían metido el juego original en el lector y por eso funcionaba, pero bueno, si alguien quiere testearlo...