FLAC es un FORMATO DE AUDIO de dominio publico con las especificaciones para el encoder y decoder de codigo abierto, lo mismo que los Formatos de sonido AAC o el Ogg Vorbis, y que cuentan con sus encoders-decoders con codigo abierto.
Como esta conectado el AVR HT denon por cable, y por ende, recibe directamente el stream de audio y video [obviamente solo decodifica el audio], solo queda que el AVR HT cuente con decodificador FLAC, y como seguramente no lo tiene, la respuesta es la misma:
El servidor de streaming debera decodificar el audio a PCM 5.1, solo asi tendrias el audio 5.1 real y con la misma calidad [fidelidad] del FLAC...
Pero, seria mejor opcion guardar los respaldos en Dolby Digital TrueHD o en DTS-HD Master Audio, o directamente en PCM 5.1, o simplemente en el formato de audio que viene del original en lugar de FLAC
Lo importante es ¿quien esta decodificando el audio/video [simplemente el archivo de video]? seguramente es el televisor, y en este caso es el televisor quien envia el audio por cable optico al AVR HT, y aqui:
Por cable optico o coaxial solo puede ir audio 5.1 si esta en formato Dolby Digital o en DTS, cualquier stream de audio en formato sin compresion [aqui explicitamente PCM] solo puede ir en estereo. Por ello que solo escuches en estereo.
Sugerencia: conecta el AVR HT por HDMI al televisor y activa el HDMI ARC [retorno de audio] en el televisior, de esta manera el reproductor integrado del televisor podra enviar el stream de audio PCM 5.1 al AVR HT y asi tener tu sonido 5.1 real y con la misma calidad del FLAC.
Fuente de video>>>> cable UTP>>>>>Televisor [activado HDMI ARC]>>>>cable HDMI>>>AVR HT Denon
Por cierto, separa en renglones esos textos tan largos, ya que es un solo bloque es dificil leer, siendo desagradable a la vista y da flojera
![guiñando un ojo ;-)](/images/smilies/wink.gif)
.