Jur...
PS3 tiene una salida óptica, por lo que necesitarías que tu ordenador tuviera una entrada digital óptica o coaxial (en este último caso también un convertidor óptico a coaxial).
Otro supuesto es que el cable de conexión que tengas en la salida MultiAV tuviera dos salidas de audio stereo (las clavijas RCA roja y blanca).
En ese caso, lo habitual es hacerse con un adaptador stereo RCA a Minijack macho, y conectarlo a la entrada stereo minijack de tu tarjeta de sonido.
Un saludo.