Duda sobre backups que necesitan disco dentro para idioma correcto

Hola, tengo en casa algunos juegos a los cuales pudimos hacerle copia antes de morir la lente en una FAT 40gb.

2 de estos juegos, en concreto el LEGO Marvel SuperHeroes y Assasin Creeds Black Flag, no se ponen en español (LEGO) o no se oyen (A.C.), si no meto un disco en la consola.
El problema es que el lector no funciona y queria saber si hay forma de parchear estos juegos, o hay otra solucion a este problema.

Tenemos la PS3 con Rogero 4.50 1.01 y multiman 4.76. sin problemas hasta la fecha.
¿Actualizar a la 4.76 Ferrox NO-BD me serviria de algo? ¿Cambia ese fw en algo respecto a mi Rogero 4.50 BD-Emu?

Muchas gracias, por adelantado