Duda sobre Coinops (juegos que no funcionan con mando)

Hola Primero pedir disculpas si este hilo no corresponde o esta fuera de lugar en relacion a las normas de eol (supongo que no, o eso espero).
Antes de nada os pongo en antecedentes:

Tengo instalado en la Xbox el Coinops 7 massive y ayer instalé un pack de MSX que me pasó una persona muy conocida (no diré su nombre sin su permiso).

Bueno, pues hoy lo he ido a jugar y resulta que hay muchos juegos que no funcionan con el mando de la consola ni con el stick que tengo (principalmente hablo de juegos que originariamente salieron en formato cinta).

Algunos si he conseguido usarlos con mando usando un teclado virtual que aparece desde el mismo coinops (supongo que sabreis a que me refiero) y consiguiendo poner la opcion jugar con joystick, pero aun asi la funcionalidad es muy basica, porque opciones como saltar no las puedo ejecutar.

Otros en cambio no tienen opcion para seleccionar teclado o joystick y solo "puedo" juegarlos a traves de ese teclado virtual que he dicho antes (pero claro, se superpone a la pantalla del juego, aparte de que su manejo es imposible).

La persona que me pasó el pack me ha dicho que los juegos van ya mapeados al mando de la Xbox, y que puedo usar la opcion de un teclado via usb.

Mi pregunta, bueno, mis preguntas son dos:

-¿No hay manera de usar el mando en esos juegos?. ¿No hay alguna manera de que yo pueda arreglar eso?
- En caso de que no, ¿vale cualquier teclado por usb? (supongo que si, pero mejor pregunto). Tambien necesitare en este caso un adaptador de usb para el conector de la Xbox, pero eso ya lo he encontrado en amazon, asi que no es problema.

A ver si me podeis resolver sobre todo la primera duda, porque me gustaria jugar esos juegos de MSX de mi epoca de chavalillo. Saludos