Sí se puede, lo de meter el disco duro te refieres a meterlo dentro de la carcasa del original de la 360 no?, eso se puede hacer ya, solo hay que hacerle un flasheo al hdd que te compres en el pc con un programa ( se suelen usar los western digital que son los mas compatibles para esto)para qe la 360 te lo reconozca, ahora, con el xploit digo yo que no hara ni falta que flashees el hdd y te serviran de todas las marcas, pero yo el hdd lo dejaria externo por USB, para luego meter las iso's sin tener que desarmar nada