Hola, yo tengo el DVD-X v2.0 instalado en el HD, me lo instalé yo mismo (antes ya me instalé el Evolution X).
Pues no hace falta tenerlo instalado en la consola, para poder ver DVDs ya q si metes el CD te cargaráy después de unos segundos se te quedará la pantalla en negro cuando termine, con una letras abajo me parece, y luego abres la bandeja y le metes la película q quieras ver de DVD, esperas un par de segundos a q la reconozca, y entonces pulsas el botón verde del pad de la Xbox, y verás como arranca la película.
P.D. los menús de las películas por defecto se te pondrán en inglés, eso es un fallo de la Xbox, pq si te pillas el mando de DVD original tb pasa, en lugar de ponerse el menú de la película q viene en español
Salu2