@crazy2k4 Si efectivamente son los cables normales vga, como marqué en la imagen, los 3 cables más gruesos son los colores rgb, cada uno de estos 3 cables tiene al lado su gnd(cable pelado) y un recubrimiento de papel plata los envuelve a ambos, bueno pues estos 3 cables rgb los diriges a su propio color que corresponde en el conector de ps2 y scart, y sus 3 gnd las puedes juntar asi tal cual juntando los 3 cables pelados y enrollándolos para que te quede un solo gnd gordo.
Luego tienes el gnd más gordo de todos, que es la malla que recubre todo, ese gnd igual lo puedes juntar con el de los 3 cables pelados que juntaste, todos van a un mismo sitio, lo mismo con el cable dorado lo puedes juntar, al final te va a quedar un amasijo de gnd muy gordo, el problema sería a la hora de cerrar el conector, vas a tener un gnd muy grande, pero más problema que eso no debe causar, lo que puedes hacer para distribuir ese volumen de tanto gnd, es por ejemplo en el pin 8 de pinout de ps2 poner el gnd que creaste a parteir de los 3 gnd de los 3 cables rgb, y el gnd gordo que cubre todo el cable junto con el cable dorado juntos los soldas a la chapa del conector de ps2, de manera muy similar a las siguientes imagenes, donde marqué en amarillo lo que quiero decir
Fijate como toda la malla de gnd va bien aprisionada con la chapa del conector, ya sea que tomes un mechón de ese gnd y lo soldes a la chapa, o que hagas como en el conector de la foto, donde queda completamente abrazado por la chapa, o ambas cosas a la vez que es mejor: soldas un mechón del gnd a la chapa y a la vez lo abrazas todo con la chapa, la chapa de hecho se dirige al gnd más grande de la consola y la tv.
Los otros 8 cables de colores restantes son para diversos usos, en este caso puedes usar el que sea de ellos para la sincronización de tu rgb y para el audio izquierdo y derecho, el resto de cables de colores que te sobre los dejas inutilizados y no los conectes a ningún lado.
Esa es la construcción básica de un cable mallado con su gnd, y se aplica para la construcción de cualquier cable de cualquier consola, ahora solo queda que busques el pinout para tu cable scart y añadas resistencias y condensadores según lo requiera el diagrama.