Buscando en google he encontrado esto, aunque pone lo mismo la descripcion de los 2 mandos.
http://es.videogames.games.yahoo.com/xbox/avances/xbox-360-1fd2e7.html
•
Mando multimedia universal Xbox 360: Vendido como accesorio, el centro de control integrado de toda la experiencia digital permite a los usuarios reproducir DVDs, películas, música, controlar la televisión y los controles para un PC con Media Center Edition para Windows XP con un único mando. (Precio de venta al público recomendado: 29,99€).
•
Mando multimedia bonus: Incluido durante un tiempo limitado, este centro de control integrado para toda la experiencia digital, permite a los usuarios reproducir DVDs, películas, música, y controlar la televisión y los controles de los PCs con Media Center Edition para Windows XP con un único mando.
EDITO: y en wikipedia...
http://es.wikipedia.org/wiki/Xbox_360
Universal Media Remote: Este es un control remoto universal iluminado para poder aceder a todas las funciones de la consola incluyendo las de reproductor de DVD y multimedia.
Además, puede funcionar como control remoto universal para televisores. (Solo le veo esta diferencia, aunque bueno, ya te ahorras otro mando de por medio)