En un disco duro externo, la xbox solo te va a reconocer 32 gb como máximo para contenido oficial de xbox, es decir, juegos instalados, DLCs, TUs, partidas guardadas...Sin embargo, en el espacio restante puedes meter contenido no oficial de xbox y ejecutarlo desde FSD, Xexmenu o dashlaunch. Si lo que quieres es disponer del espacio total para contenido oficial, tendrás que instalar el disco duro como interno y formatearlo desde la propia consola.