No puedes hacer nada con Windows porque para este sencillamente ese disco duro no existe ya que no entiende el formato de PS2. Si quieres hacer carpetas y demas para meter saves y aplicaciones tendras que usar el PS2Os que crea una particion propia para eso. mirate algunos tutos por aqui que te lo explican muy bien
un saludo
