Yo tengo una PS3 japo,y todo me tira bien.....incluso el GTA IV sale todo en castellano,o sea que el que dijo eso no estaba muy bien informado.....el único juego que se que da un poco de problemas es el uncharted PAL en una PS3 japo,solo te deja seleccionar entre idioma japones e ingles.....pero para mi no es un gran problema.......incluso el MGS 4 PAL/FR me sale todo en castellano.
Respecto a los juegos que comentas,no se si tienen idioma español.....y dile a tu hermano que compare précios antes de comprar nada....que a veces hay diferencia entre tiendas pequeñas y tiendas grandes por todo Akihabara.....y todo lo de segunda mano en Japón es como si fuese nuevo,yo he comprado varias veces y no me ha dado nunca ningún problema.
Salu2!