De listas no sé si hay por ahí. Son bastantes pocos los que no tiran en ps2. Por ejemplo el Metal Gear Solid Special Missions no reconoce el chequeo de disco original del Metal Gear Solid (hay que hacer una carga inicial de uno de los dos discos del MGS1 cuando lo pide) y te dice que nanay. Hay otros que dejan de ir si activas las opciones de la ps2 de carga rápida, y otros que se ven "raros" con el suavizado de texturas activado.
De todas formas, la compatibilidad es muy muy alta, me atrevería a decir del 95% o más.