Sería buena idea que Microsoft diera a conocer las bondades de una X aun en un panel 1080p.
Cualquier juego "Mejorado" se ejecutará mejor en Xbox One X que en Xbox One y da igual que la salida sea 1080p ó 4K. Dependiendo del juego, tendrás un framerate más estable, un modo a 60 fps, mejores assets o simplemente mayor resolución............o todo a la vez.
El juego siempre se renderiza a su resolución original, así que verás un juego 4K en una TV 1080p. ¿Cómo? Con downsampling aka supersampling, que será de 4x; no verás un antialiasing mejor. La diferencia existe y es muy notoria, pero también depende de la persona.