Te recomiendo lo siguiente cual facilitaria el trabajo.
Usando ISO2GOD, abres tu ISO y le das que haga el Full Rebuilt, y el te creara un ISO bien estructurado de formato Xbox cual puedes quemar directamente y te lo correria cualquier xbox con RGH/JTAG sin necesidad de tener la lectora flasheada. Puedes cancelar el proceso crear el GOD cuando veas que se inicie.
Saludos.