Hoy mismo me he comprado el disco duro de 250GB. Al conectarlo en la consola, si no usas el cable de transferencia, lo primero que te pide cuando la conectas online es actualizar el sistema. Así que sí, por mucho que tengas ya la última actualización, ésta se instala en el disco duro, por lo que si lo cambias y no usas el cable de transferencia, te va a tocar reactualizar la consola.