Puede que yo este equivocado pero juraria que es asi xD
Con la primera orden de montar, hazlo asi, aunque juraria que lo coge automaticamente el sistema de archivos:
sudo mount -t ext2 /dev/DISPOSITVO_DONDE_ESTA /media/NOMBRE_DEL_DISCO
Revisa que hayas puesto los nombres, respetando siempre mayusculas y minusculas.
Fijate que hayas elegido el dispositivo correcto y la particion, ¿cual es y que carpeta has creado?
Mira a ver si es ext2 o ext3,
Montala de nuevo a mano: sudo mount /dev/loquesea /media/carpeta
Entra en equipo y mira de nuevo, a veces toca reiniciar para que aparezca, a mi ayer me paso con una ext3, hasta que no reinicie no aparecia montada.
Haz un: mount -a
A ver que hay montado.
Saludos