Si, siempre desde stream. Pero piensa dos cosas:
1.) Los divx por ejemplo se ven mejor en una tele que en un monitor de PC (por la resolución más que nada).
2.) XBOX 360 puede conectarse por wifi, así que perfectamente puedes tenerla muy alejada del PC y poder ver sus videos y tal a bastante distancia.