Lo mas barato es tirar un cable desde el router, para esto tu mismo deberias de ver su viabilidad. Otra opcion es usar wireless, no tengo ni idea sobre esto, pero usa la busqueda que ya he leido hilos sobre el tema.
La solucion que yo he tomado es comprarme una x2vga y asi poder usar la xbox en el monitor del PC. Tengo el router al lado y no tengo que preocuparme de si la TV del salon esta libre o no.
<-[bye]->