Tienes que usar el programa que te dicen para pasar la ISO al formato que lee el programa (aunque sea para USB, por ahora para red también hay que usarlo, el por que ni idea)
La carpeta compartida debe ser sin password de ningun tipo, sin espacios ni símbolos en el nombre. Las mayúsculas y minúsculas se tienen en cuenta, no es lo mismo el compartido "GAMES" que "games" o "Games".
Lista de compatibilidad por ahora que recuerde solo lo había por USB, no por RED.