Al borrar el juego físico no pierdes las partidas guardadas, se guardan en otra parte, o incluso, puedes subirlas a la nube para estar mas tranquilo.
Lo que si, es que no hay garantía de que en el juego digital puedas continuar tu partida del juego físico, en ocasiones, tienen distinto "ID" y las partidas no van.