Me parece que no es un problema de tu tarjeta de video, ahora por favor especifica unos cuantos detalles:
1° Modelo de PS2 que estas utilizando(SCPH-?)(NTSC or PAL)
2° Tu videojuego es NTSC o PAL.
3° Tu Televisor es NTSC o PAL, o estas usando el monitor de una computadora.
4° Si estas usando el monitor de una computadora con que sistema trabaja NTSC o PAL, supongo tu monitor debe ser el mismo sistema de tu país, si los televisores de tu pais son norma NTSC lo más probable es que tu monitor sea también NTSC.
Lo que a mi me parece(de momento) es que tu pantalla es sistema NTSC y tu videojuego PAL, razón por la cual tu videojuego nunca aparece a colores con el sistema PAL y con las líneas superior e inferior cortadas cuando fuerzas la imagen a sistema NTSC.
