El reescalado "normal" (de una resolución inferior a una superior), la hace el monitor si la señal que le llega es inferior que la resolución a la que está configurado.
La GPU lo que tiene es técnicas de suavizado, que renderiza a más resolución de la configurada y luego la reduce para evitar el Alisaing y otros efectos indeseables.
Y lo mejor es que utilices el modo "Pantalla Completa", que algunos juegos no se llevan bien con la configuración en "Ventana" (pierden rendimiento). Además que en ese caso será el propio Windows el que seleccione el aspecto adecuado (que ya estará configurado correctamente).
Salu2