Duda sobre Resident Evil 4

Question

Duda sobre Resident Evil 4

Pe_valle 05 abr 2007 20:47

*********

574 mensajes
desde nov 2005
en cantabria

A ver si me podeis resolver esta duda hombre.
El ResidenT Evil 4 la edicion limitada que viene en una caja metalica,salio en españa es que creo que no.
Y tambien saber si en esta version los subtitulos vienen en castellano o solo en ingles ya que me imagino que las voces no fueron dobladas.
gracias

8 respuestas

Answer 1 · 2007-04-05T20:55:06+00:00

creo que no, el mio es version UK.
el jeugo es en ingles (subtitulado) aunque se oye algo en español, je je (se supone que pasa por estas tierras)

Dhorne 06 abr 2007 00:58 Happy **2.190** mensajes desde **abr 2006** · Answer 2 · 2007-04-05T23:58:23+00:00

yo me lo he comprado hoy en mi pueblo, a ver si lo pruebo y mañana antes de irme a trabajar te digo si ta en español o no xD

Answer 3 · 2007-04-07T01:52:25+00:00

nash87 07 abr 2007 02:52

Ubuntu powered!

1.391 mensajes
desde jun 2004
en Coslada

Gamertag: elotronash PSN ID: elotronash Steam ID: elotronash

lo otro no lo se , pero las voces se q no estan en español excepto los malos xq son Españoles xD

Answer 4 · 2007-04-07T12:40:03+00:00

Las voces de los malos son en mexicano (intento de español en el juego) ya que se supone que el juego transcurre en españa tanto por las pesetas como por la introduccion.

Answer 5 · 2007-04-07T13:17:36+00:00

Tanto la version Uk como española, vienen subtituladas al español y las voces en ingles (excepto la de los aldeanos).

La version de la caja metalica no salio en España.

Mauvais 08 abr 2007 02:04 MegaAdicto!!! **1.916** mensajes desde **ago 2006** · Answer 6 · 2007-04-08T01:04:29+00:00

Las voces de los malos son en mexicano (intento de español en el juego) ya que se supone que el juego transcurre en españa tanto por las pesetas como por la introduccion.

, fijate bien en el acento, es español de españa, no es un mexicano haciendo voz española.

y si, viene con subtitulos, pero los menus estan en español.

Answer 7 · 2007-04-08T01:29:40+00:00

Mauvais escribió:

, fijate bien en el acento, es español de españa, no es un mexicano haciendo voz española.

y si, viene con subtitulos, pero los menus estan en español.

Fíjate bien..pork si k tienen acento mexicano..no muxo muxo...pero si k tienen

Answer 8 · 2007-04-08T23:39:40+00:00

Jo, ya estamos con el español.

Lo que se usa fuera de España es el "español internacional". Es el español que se enseña fuera de españa, y es un español muchisimo mas correcto que el nuestro. Luego cada uno le pone un acento que pa qué.
Lo nuestro es "español tradicional" y es el peor español que se enseña.

Lo que se oye en el juego son voces en español internacional con acento mejicano. Mal hecho. Es como las pelis de James Bond, la version original es en ingles USA, y al reino unido le debe dar verguenza como el acento ingles del idioma ingles se va a la mierda.