Duda sobre subtitulos, HD, y MP4

Question

Duda sobre subtitulos, HD, y MP4

Wild3r 18 nov 2007 20:03

Habitual

95 mensajes
desde jul 2007
en Terrassa

Hola, mi duda viene a que quiero saber como pasar series en formato MKV (720p) a MP4 (bueno de hecho hasta aqui se como se hace con GOTSENT). Pero lo que no se es como agregarle subtitulos.

2 respuestas

Answer 1 · 2007-11-19T18:58:18+00:00

Buenass..

Me uno a la peticion, es una lastima lo de los subtitulos con la multitud de series buenisimas que hay en V.O y en HD(vease Heroes 2ªTemporada, Prison Break 3ª temporada).

Yo convierto los ficheros a mp4 con el tutorial sacado de aqui, (MKVEXtractGUI, DH Audio Encoder 2.5 y YA

Trato de meter los subtitulos en formato .srt con el programa YAMB pero luego no me los reconoce la PS3...¿algun entendido del tema nos hecha un cable?.

Muchas gracias.

Un Saludo

Answer 2 · 2007-11-20T07:52:02+00:00

Yo estoy como vosotros, meto los subtítulos y en el PC los veo sin problemas, pero en la PS3 "na de na". Una lástima. Supongo que habrá que incrustarlos en el vídeo, pero eso requeriría recomprimirlo, con la consiguiente molestia de tener que dejar al ordenador horas y horas con ello.