No, así es la interfaz GTK.
Parece poco práctico... pero para que te hagas una idea Photoshop para MacOS X es así.
Te acabas acostumbrando bastante rápido y acaba siendo práctico, y más en Linux que tienes 4 escritorios para distribuirte las ventanitas...
Saludos!