Duda sobre un detalle de Evangelion (posible spoiler)

Coincidencia y curiosidad a la vez. No tiene nada que ver con la historia que se llame así, pero seguro que tampoco es casualidad

De hecho, hay 18 kanjis que se leen "Rei", con significados tan dispares como "espíritu", "cortesía", "frío", "actor"...

Vamos, que hay que saber como se escribe en kanji el nombre de Rei para saber exactamente que significa...

Muchos d los nombres de evan tienen significados curiosos (cosa que tb pasa en otros mangas como Dragon Ball)
Shinji, por ejemplo, añadiendole un pekeño caracter tsu (que aveces indica solo que el sonido acaba bruscamente) significa Realidad (Shinjitsu) (しんじつ）
Encambio Shinjiya significa cristiano (しんじや)

Vamos, que hay que saber como se escribe en kanji el nombre de Rei para saber exactamente que significa...

Creo que puedo ayudar en eso
Ojo que la imagen pesa un poquito.
Ayanami Rei
El texto está en el pedestal.

Creo que puedo ayudar en eso
Ojo que la imagen pesa un poquito.
Ayanami Rei
El texto está en el pedestal.

Curioso... los dos kanjis de la izquierda (los grandes) significan "Ayanami" y los katakana de la derecha "Rei", pero lo curioso es que está escrito en katakana, como si fuese un nombre extranjero, en vez de usar uno de los kanjis que significa "Rei", así que en principio no tiene ningún significado...

Los que están encima de "Rei" no los he descifrado todavía, cuesta un poco distinguirlos, pero el último símbolo... ¿es una "o" en hiragana?

no viene a cuento pero... pintado a mano? cuanto te costo? quiero unaaa

Los nombres de los personajes de Evangelion, salvo unos poquitos (Touji y alguno más de los secundarios, si no me equivoco), se escriben todos en katakana, por lo que en principio no tienen ningún significado concreto. Os lo asegura un curtido jugador de Super Robot Taisen que está harto de ver los nombres en japonés por todas partes. Eso sí, no me preguntéis por qué es así, porque no lo sé.

Saludos.

EDIT: Pues no, Touji tampoco se escribe en kanji. Seguramente me he confundido con otra serie (tengo un cacao mental...)

Icko escribió:no viene a cuento pero... pintado a mano? cuanto te costo? quiero unaaa

La vi en una tienda de Getafe hace mucho (librería El Castillo) y la compré por 30€ ya pintada, aunque luego le retoqué un poco los detalles. También tenían a Asuka.
Creo que originalmente era un kit para pintar, porque tras comprármela he visto 2 o 3 más en otros sitios, todas con diferentes acabados y tonos de color (una de ellas tenía el pelo de un violeta chillón que hacía daño a la vista )

khosu escribió:Curioso... los dos kanjis de la izquierda (los grandes) significan "Ayanami" y los katakana de la derecha "Rei", pero lo curioso es que está escrito en katakana, como si fuese un nombre extranjero, en vez de usar uno de los kanjis que significa "Rei", así que en principio no tiene ningún significado...

Vaya, yo creía que eran los dos kanjis grandes los que significaban "Rei"... tampoco me he parado a buscarlo. Si queréis cuelgo una foto más detallada de la peana, tampoco me cuesta mucho

Pues sí, en el Taisen todo con Kana, y además yo diría que se llama Rei porque, si ves The End Of Evangelion o juegas al último juego de Banpresto (Super Robot Taisen MX) en el nivel 53 o 54, Rei se fusiona con Lilith lo que da origen a un nuevo mundo desde 0

P.D.: Parece que hacemos publicidad a los de Banpresto

Awww, cuidado con esos spoilers, que todavía no he terminado el MX!! Aunque, bueno, ya sabía que algo apocalíptico iba a haber, porque me tragué otro spoiler y me enteré de que en el penúltimo o por ahí también sale la "fusión" de Ayato y RahXephon... ¿me equivoco?

*no más offtopics, lo prometo por enésima vez*

Saludos.

Si, algo así hay...
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
incluso lo puedes manejar