buenas. Si lo que quieres es pasar a VCD estandar que es lo que usualmente la mayoria de los cds te recomiendo que partas el avi en dos partes ya que generalmente,el vcd estrandar ocupa el doble de su progenitor, el avi claro. Y luego lo haces por separado cada uno con el tmpeg y por ultimo lo grabas con el nero. Bien, sobre el error no sé que puede ser porque la verdad dices poco,si muestras alguna captura a lo mejor seria mas útil.
Para vcds estandar yo personalmente uso, el Pinnacle TRex que es muy facil de manejar.
Ahora bien,si tu reporductor de dvd reproduce los CVCD(vcd no estandar) pues te recomiendo que todos los avis que tengas los pases a CVCD por la sencilla razon de que ahorrarias en cds. Pero bueno, sobre gustos se hicieron los colores. Si estas interesado en el CVCD me mandas un privado y te paso un manual apañado de como hacerlos y fuincionan....jejej.(los CVCD se hacen con el TMpeg, por si acaso te surgiera la duda)
Venga saludos y espero haberte ayudado