Yo tengo el X-arca de para dos jugadores con conexión de teclado Ps2.
Para conectarlo al pc de forma mas sencilla uso un adaptador de teclado ps2 a USB normal y corriente y funciona.
Para conectarlo a ps2 uso el adaptador oficial de ps2.
Y para Xbox1, te twniendo ya el oficial de ps2 lo que hice fue comprar en eBay un adaptador de mandos de ps2 a xbox1 por 5e y usando el oficial de ps2 conectado a este adaptador funciona perfectamente, supongo que con uno de mando de ps2 a dreamcast también debería funcionar.
Eso si, si lo haces como yo, tienes que comprar un adaptador para 2 mandos, si es de uno solo te funcionara el stick y botones del player 1.
Espero que te sea de ayuda.