O bien, no tienes un decoder instalado en la PC para que decodifique el audio y lo envie ya decodificado [o descomprimido], o bien, estas usando la mugre de las normas DLNA [parecia una maravilla cuando aparecio, pero ahora es mas un estorbo], la cual establece y estandariza la interconexion por red entre servidores multimedia y los receptores/reproductores multimedia.
Como sea, quiza DLNA te este pidiendo que el audio tenga que cumplir ciertas caracteristicas de bitrate, aparte del formato de audio. Revisa eso en las opciones del PLEX 'mugre' [digo 'media'] server, si puedes configurar a que decodifique el audio a PCM o lo recodifique [algo asi como transcoding o re codificacion al vuelo] a Dolby Digital.
Ah de esto ultimo estoy viendo que el PLEX mugre server tiene la opcion de transcoding, el programa recodificara audio/video mientras lo esta reproduciendo, asi que notaras que tarda unos segundos mas en empezar a verse la imagen/audio en la pantalla:
https://support.plex.tv/hc/en-us/articl ... TranscoderPero antes intenta esto:
Supongo que tienes conectado un televisor a la consola, y muchos televisores no pueden decodificar audio de formato DTS, ya que no tienen el decodificador integrado DTS, si es asi, deberias probar a configurar la consola a que la salida de audio del HDMI sea en PCM, asi la consola decodificara el audio y deberia enviar el sonido ya decodificado al televisor y ahora si lo escucharias.
Por cierto, el FORMAT FACTORY al igual que cualquier otro software encoder [mediacenter, divx converter, megui, video.NET, etc.] te permitira recodificar el audio a cualquier otro formato de sonido, como seria el Dolby Digital [AC3] que quieres.
