Es mejor DTS que el DD al tener mayor bitrate y manejar mejor los graves, DTS Neo PC es simplemente crear un sondio 5.1 virtual a partir de sonido estereo o cuadrafonico, vamos, DTS:Neo PC es lo mismo que DTS:Neo-6 o que DPL-II [Dolby Prologic II]. DTS:Neo PC es el nombre que DTS inc le dio a su software DSP para PC, mientras que DTS:Neo-6 es el mismo DSP pero para los aparatos de sonido donde se realiza por hardware [chips]
Siguiendo con el tema de la calidad de audio en formato comprimido, la mejor calidad de sonido lo darian streams codificados en DTS-HDMA o en DTS-EX o en DD-TrueHD o en DD+, la cuestion es que por SPDIF [conexion optica o conexion coaxial] solo puede pasar la capa base de DD y DTS [la que salio en los 90´s del sigoo XX]. Asi que aunque tengas un audio en DD-TrueHD/DD+ y lo enviaras directo sin decodificar al amplificador solo llegaria la capa DD porque SPDIF no puede manejar las demas capas que compone al stream de audio dolby, lo mismo ocurre con DTS-HDMA/DTS-EX donde solo llegaria la capa base DTS. Y lo que se apuntaba antes, en ese caso la mejor opcion es tener audio pregrabado en DTS [o sus variantes]
En cualquier caso dado que tu amplificador ade audio digital 5.1 no tiene entradas de audio que soporten directamente los metadatos ATMOS/X; que entiendo es lo que te interesa, no tiene sentido usar sus entradas digitales. Pues como dije, si quieres un sonido espcial ATMOS [en tu caso como tambien dije 3.1.2] DEBES SI-o-Si usar las entradas analogicas de ese amplificador. Y la decodificacion se debera hacer en la PC para que el decodificador por software distribuya el 3.1.2 en ese amplificador que tienes.
En tu caso puntual, para tener el sonido espacial 3.1.2 el decodificador ATMOS o X entregara un sonido PCM de 6 canales a la tarjeta de sonido, luego la tarjeta de sonido con su DAC creara las 6 señales de audio analogicas que es lo que usara el amplificador.
En resumen en tu casoc oncreto con un ampliifcador que solo cuenmta con SPDIF como entrada digital...
- Si quieres usar audio 5.1, la mejor calidad de sonido te la dara video que tenga audio en DTS o sus variantes [DTS-EX, DTS-HDMA, etc.], en juegos y oto software sera configurar el audio del juego a 5.1 y en la salida optica de la PC configurar a usar DTS-Interactive para que el audio PCM 5.1 que entrega el juego sea recodificado 'al vuelo' en un stream DTS. Obviamente estaremos usando la entrada SPDIF del amplificador.
- Si quieres usar audio espacial en ATMOS o en X, configuras el juego que lo soporte a que su salida sea ATMOS o X, o en un video usas el audio pregrabado en ATMOS o en X que tenga, luego la decodificacion del audio lo hara algun decodificador [este ebn el mismo reproductor o en una APP instalada en windows] por software, la salida de alguna manera debera configurarse en 3.1.2, asi tendremos un PCM de 6canales. Obviamente estaremos usando las 6 entradas analogicas del amplificador.