Hombre, hay dos opciones. Cuando haces la transferencia, las cuentas de eShop se fusionan en una. Si tienes en cuenta esto, puedes:
- hacer la transferencia de la XL a la 3DS antigua. La antigua perderá datos como los Mii, código amigo, registro de actividad, y demás, pero conservarás los juegos de la eShop al que se sumará el Fire Emblem (tendrás que descargarlos todos de nuevo).
- hacer la transferencia de la 3DS antigua a la XL, de forma que en ésta última tengas todo lo de la antigua más el Fire Emblem, y luego volver a hacer la transferencia de la XL a la antigua. Así conservas tus datos originales, pero tienes que hacer doble transferencia y esperar una semana entre ellas (no te deja hacer dos seguidas).
Tú mismo.