Buenas, Creo que se refiere a alimentar la propia consola con la batería, no es fácil.. pero se puede, necesitas un conversor de corriente de 12V a 220V y un cargador de bateria para cargarla por ejemplo por las noches, esto tiene sentido si por ejemplo donde la vas a usar de dia no tienes luz, es un exterior, etc..., te sirve cualquier bateria de coche pero cuantos mas amperes tenga mejor.
Yo tengo un conversor de 12V a 220V y he usado mi xbox en el coche con la pantalla que tengo montada dentro.