Hasta donde tengo entendido el unbricker solo puede ejecutarse desde una EZVi ya que hay quienes cren que pueden intercambiar un firmware..
Una opcion que use para resucirtar una EZV (No i) fue ejecutar un dump del flashcart en cuestion desde una slot2 (en mi caso una SCSD) asi logre que arrancara y con ello ejecutar la actualizacion...
Otra posibilidad descabellada pero igual funciona es mandar como demo el unbricker asi recibirlo en la NDS (con la EZVi+sd) puesta claro esta y ejecutarlo..
A ver si algo de esto te funciona y si te funciono solo avisa para que sirva de precedente para desbrickear EZVi's