El peso del dvd no tiene nada que ver, ya que aunque pese algunos gramos mas, una vez esta dentro del lector girando, no hace que funcione peor o mejor, el regimen de vueltas, crea un efecto giroscopo, que lo mantiene constatente.
El que la wii lea mas lento o mas rapido el dvd, es para evitar fallos de lectura.
Normalmente, cualquier unidad de lectura de disco, dvd, cd, etc, lleva un circuito, que reconstruye información dañada (hasta cierto limite), o información perdida. Cuanto mas rápido gira el disco, mas errores de lectura se crean (aunque normalmente el propio lector es capaz de reconstruirlos, es decir, que si el lector gira mas despacio, no crea tantos errores, y funciona mejor. Por eso también se recomienda grabar a 4x los dvd, ya que evitamos crear fallos de origen, que luego tiene que sufragar y reconstruir el lector, forzándolo mas a la hora de leer.
También recomiendan una lectura más rapida con los orginales, porque un dvd original no se graba igual que un dvd-r, y no tiene tantos errores.
Un Dvd original, se crean por estampación, es decir, hay una placa en negativo, que por estampación, crea directamente el dvd, de esa forma consiguen mucha mas rapidez a la hora de crearlas. Un dvd-r se crea bit a bit, quemando en la capa del dvd, pero un dvd original, es como si tuvieramos una placa con la forma del dvd y tuviera unas pequeñas agujas (que serían los bits) que al estamparlo o juntarlo con un dvd virgen, lo crearamos de golpe.
Es algo complicado de explicar y no se si lo abré hecho bien, pero mas o menos es el funcionamiento a groso modo.
Saludos.