Buenas,
Yo me descargue el Dvd 2 x Usb, como dice el compañero, y para hacer que funcionen tendras que descargar el TU (Title Update) de dicho juego para poder jugar, y a su vez no gastar un Dvd solo para los Dlc's.
La otra forma es hacer una backup del Dvd 2 e instalar los Dlc's en el Disco Duro de la Xbox 360 o en un Usb, te recomiendo la primera opción, para ahorrar un Dvd.
Lo único que tendrias que hacer es meter el TU al Usb mediante el Horizon y meter el Usb en la Xbox 360 apagada, y luego encenderla para instalar la actualización de dicho juego, y ya podrias jugar a los Dlc's.
Un saludo.